O DIÁRIO DE ZLATA: A VIDA DE UMA MENINA NA GUERRA
ZLATA FILIPOVIC
SEGUINTE – 1ª ED. 1994
Abril de 1992 marca uma ruptura
definitiva na vida de Zlata Filipovic. No início de seu diário, ela nos
apresenta uma infância comum: escola, amigas, viagens, família, programas de
televisão, filmes. Uma vida cotidiana de uma menina de onze anos em Sarajevo.
Pouco a pouco, tudo isso se desfaz. Zlata é obrigada a abrir mão da infância e
dos sonhos diante da eclosão da guerra.
Com
o acirramento das divisões nacionalistas, inicia-se a guerra civil na Bósnia,
que duraria até 1995 e deixaria o país devastado. A minoria sérvia não aceita a
independência da Bósnia-Herzegovina; quando ela se concretiza, começam os
bombardeios a Sarajevo e a outras cidades. A guerra passa a fazer parte do dia
a dia, transformando radicalmente a experiência de viver.
Zlata
chama os políticos de “moleques” e escreve sobre “eles” — figuras distantes,
que ela sequer sabe quem são, mas que decidem tudo. Para ela, esses “eles” não
pensam em ninguém: apenas destroem e matam. Matam idosos, crianças e adultos;
destroem prédios, casas e patrimônios históricos. Ao longo do diário, Zlata se
pergunta repetidamente por quê. Por que a guerra? Por que essas decisões recaem
sobre pessoas que nada têm a ver com disputas políticas ou nacionalistas?
E
é justamente aí que o diário revela sua força. A guerra, vista do ponto de
vista de quem vive nela, é dor, morte, destruição e fome. No caso de Zlata, é
também a perda da infância. Ela não compreende política, estratégias militares
ou disputas territoriais, mas sente no corpo e na vida as consequências dessas
decisões.
O
livro é curto e escrito por uma criança, mas isso não o torna menos poderoso.
Pelo contrário: é um retrato direto, honesto e profundamente humano da guerra.
Um testemunho das perdas, do medo e da sobrevivência cotidiana. A voz de uma
menina que não fala de ideologias, mas revela, com clareza devastadora, o que a
política faz quando se transforma em violência.
Zlata Filipovic nasceu em Sarajevo, Bósnia, em 1980.
Nenhum comentário:
Postar um comentário