Mostrando postagens com marcador Paulo Henriques Britto. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Paulo Henriques Britto. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

LIVRO: A HUMILHAÇÃO - PHILIP ROTH



Roth, Philip. Companhia das Letras, 2010
Tradução: Paulo Henriques Britto
104 páginas.

O PALCO DA VIDA

Simon Axler é um ator que não consegue mais representar. Passa por uma crise e se interna numa clínica psiquiátrica ao perceber que pensa em suicídio. Depois ele se isola em sua casa, afastado de todos, quando recebe uma visita inusitada de uma mulher quarentona que ele viu nascer.
Ambos estão em crise, ele por estar só, fora abandonado pela esposa durante sua crise, não ter mais seu trabalho, e ela, por ter sofrido uma decepção amorosa e não conseguir enfrentar isto sozinha, apesar de todos dizerem que ela é muito independente, e só faz o que quer, mas no fundo, não consegue enfrentar a vida sozinha.
Começam uma relação, que não tem nada para que seja bom, uma vez que ambos estão resolvendo suas carências, e não buscando um amor ou um companheiro. Roth explora o que realmente leva muitas vezes um ser humano buscar uma relação com o outro. Ambos não conseguem enfrentar suas questões e precisam representar para si mesmos que são fortes, livres, independentes, e claro, isto acaba virando pó.


Philip Roth nasceu em 1933 em Newark, Nova Jersey, Estados Unidos.

LIVRO: BANDEIRAS PÁLIDAS - MICHAEL ONDAATJE




Ondaatje, Michael. Companhia das Letras, 2000

Tradução: Paulo Henriques Britto
352 páginas.

DUAS CULTURAS EM SI 

Terminei de ler o Livro Bandeiras Pálidas de Michael Ondaatje. Inicialmente me decepcionei por um fator pessoal. Esperava mais do livro no sentido de um reencontro com sua identidade conforme é dito na resenha do livro. Anil realmente mergulha na cultura de sua infância, porém o tempo todo sente-se a dificuldade que ela tem em compreender aquela guerra civil e como as pessoas agem.

Ela relembra e revive momentos de sua infância, mas não consegue se libertar de sua formação acadêmica e da busca da verdade, mesmo que esta verdade possa causar um caos. É o pensamento científico que domina.Ela quer provar que encontrou algo que possa ser usado contra o governo e seus crimes, mas ela não está nem em Londres nem nos Estados Unidos, e sim no Sri Lanka, e lá isto não é o desejado, e a insistência disto provoca mais mortes.
É aí que me decepciono com a resenha, uma vez que ela é incapaz de perceber a diferença entre sua formação no exterior e o que é a cultura e a vivência naquele país onde nasceu. Além disto há a questão do nome dela, que não é o seu de infância, o que demonstra que ela já não aceitava muito bem quem era desde pequena, desejando o nome do irmão, e com isto um lugar masculino.
Ela tem dificuldades em relacionamentos, e tem crises de fúria, defendendo sua independência, mas com isto não considerando o outro.
Há uma grande diferença num mundo que está em guerra para aquele que não está, e me parece que ela tem dificuldade em perceber isto, uma vez que insiste na verdade, mesmo que isto traga consequências trágicas.

Michael Ondaatje nasceu em 1943 em Colombo, Sri Lanka, e se naturalizou canadense em 1962.